-
1 the word stuck in his throat
the word stuck in his throatele se engasgou, perdeu a fala.English-Portuguese dictionary > the word stuck in his throat
-
2 from the word go
(from the very beginning.) desde o começo* * *from the word godesde o começo. -
3 give the word!
give the word!a senha! -
4 he gave the word to came
he gave the word to cameele deu a ordem para vir. -
5 mum’s the word
mum’s the wordmantenha em segredo. -
6 pass the word
pass the wordpasse a mensagem. -
7 say the word
(I'm ready to obey your wishes: If you'd like to go with me, say the word.) é só dizer -
8 say the word
(I'm ready to obey your wishes: If you'd like to go with me, say the word.) é só falar -
9 from the word go
(from the very beginning.) desde o início -
10 word
[wə:d] 1. noun1) (the smallest unit of language (whether written, spoken or read).) palavra2) (a (brief) conversation: I'd like a (quick) word with you in my office.) palavrinha3) (news: When you get there, send word that you've arrived safely.) aviso4) (a solemn promise: He gave her his word that it would never happen again.) palavra2. verb(to express in written or spoken language: How are you going to word the letter so that it doesn't seem rude?) formular- wording- word processor
- word processing
- word-perfect
- by word of mouth
- get a word in edgeways
- in a word
- keep
- break one's word
- take someone at his word
- take at his word
- take someone's word for it
- word for word* * *[wə:d] n 1 palavra: a) vocábulo, termo. b) fala. c) promessa. 2 conversa breve, conversação. 3 expressão, linguagem (muitas vezes words). 4 dizeres, conteúdo, termo. 5 ordem, comando. 6 senha, sinal. 7 notícia, informação. 8 words discussão, disputa, querela. 9 words texto, letra (de uma canção). 10 the Word ou the Word of God a Palavra de Deus, a Bíblia. • vt pôr em palavras, exprimir, enunciar, frasear, redigir. a man/ woman of few words um homem/mulher de poucas palavras. at a word de uma vez, resumindo. a word in someone’s ear uma conversa confidencial. a word with you! uma palavra apenas (a lhe dizer)! by word of mouth, through word of moreth oralmente, verbalmente. carefully, cautiously worded cuidadosa e cautelosamente redigido. give the word! a senha! he gave/ broke/ kept his word to come ele deu/quebrou/cumpriu sua palavra de vir. he gave the word to came ele deu a ordem para vir. he is as good as his word ele cumpre bem a sua palavra. he never has a good word to say ele está sempre criticando. he sent (me) word ele me avisou, mandou-me um recado ou notícias. in a word numa palavra, brevemente. indifferently worded redigido com negligência. in other words em outras palavras. I took him at his word fi-lo cumprir o que havia dito. I took his word for it acreditei cegamente no que ele disse. make him eat his words! faça-o admitir que estava errado! mark my words! pode escrever o que estou dizendo! pass the word passe a mensagem. put in a good word for him fale em favor dele. put it into words formule-o em palavras. she gave him hard words ela ralhou com ele. take my word for it! pode acreditar no que digo! the last word in hats a última palavra em chapéus. the last word lies with you a última palavra, a decisão está com você. to be a man of his word ser homem de palavra. to bring word trazer notícias. to have a word with falar com, conversar com. to have no words for não ter palavras para. to have words discutir. to take the words out of someone’s mouth tirar as palavras da boca de alguém. we won’t have any words about it nós não queremos ouvir nada a respeito. word for word palavra por palavra. word of honour palavra de honra. words fail me! estou surpreso (chocado)! as palavras me fugiram! -
11 the last word in hats
the last word in hatsa última palavra em chapéus. -
12 the last word lies with you
the last word lies with youa última palavra, a decisão está com você. -
13 word
[wə:d] 1. noun1) (the smallest unit of language (whether written, spoken or read).) palavra2) (a (brief) conversation: I'd like a (quick) word with you in my office.) palavra3) (news: When you get there, send word that you've arrived safely.) recado4) (a solemn promise: He gave her his word that it would never happen again.) palavra2. verb(to express in written or spoken language: How are you going to word the letter so that it doesn't seem rude?) exprimir em palavras- wording- word processor - word processing - word-perfect - by word of mouth - get a word in edgeways - in a word - keep - break one's word - take someone at his word - take at his word - take someone's word for it - word for word -
14 the last word
1) (the final remark in an argument etc: She always must have the last word!) a última palavra2) (the final decision: The last word rests with the chairman.) a última palavra3) (something very fashionable or up-to-date: Her hat was the last word in elegance.) o supra-sumo -
15 the last word
1) (the final remark in an argument etc: She always must have the last word!) a última palavra2) (the final decision: The last word rests with the chairman.) a última palavra3) (something very fashionable or up-to-date: Her hat was the last word in elegance.) a última palavra -
16 word for word
(in the exact, original words: That's precisely what he told me, word for word.) textualmente* * *word for wordpalavra por palavra. -
17 word for word
(in the exact, original words: That's precisely what he told me, word for word.) palavra por palavra -
18 word-perfect
adjective (repeated, or able to repeat something, precisely in the original words: a word-perfect performance; He wants to be word-perfect by next week's rehearsal.) textualmente perfeito -
19 word-perfect
adjective (repeated, or able to repeat something, precisely in the original words: a word-perfect performance; He wants to be word-perfect by next week's rehearsal.) textual -
20 word processor
noun (a program for writing or editing texts, letters etc and storing them in the computer's memory; a computer used for doing this.)* * *word pro.ces.sor[w'ə:d prousesə] n Comp processador de textos.
См. также в других словарях:
The Word — Word Word, n. [AS. word; akin to OFries. & OS. word, D. woord, G. wort, Icel. or[eth], Sw. & Dan. ord, Goth. wa[ u]rd, OPruss. wirds, Lith. vardas a name, L. verbum a word; or perhaps to Gr. rh twr an orator. Cf. {Verb}.] [1913 Webster] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
The word — Word Word, n. [AS. word; akin to OFries. & OS. word, D. woord, G. wort, Icel. or[eth], Sw. & Dan. ord, Goth. wa[ u]rd, OPruss. wirds, Lith. vardas a name, L. verbum a word; or perhaps to Gr. rh twr an orator. Cf. {Verb}.] [1913 Webster] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
The Word — may mean:*The Word (band), a blues/jam rock group * The Word (film) or Ordet , a 1955 Danish film * The Word (novel), a novel by Irving Wallace * The Word (radio), a weekly BBC World Service book programme * The Word (song), a song by The Beatles … Wikipedia
The Word — Chanson par The Beatles extrait de l’album Rubber Soul Sortie 3 décembre 1965 Durée … Wikipédia en Français
The Word — In the beginning was the Word Screenshot von The Word 3.1 Basisdaten … Deutsch Wikipedia
The Word — Este artículo trata sobre la canción de The Beatles. Para otros usos de este término, véase Word (desambiguación). «The Word» Canción de The Beatles Álbum Rubber Soul Pu … Wikipedia Español
The Word Alive — Datos generales Origen Phoenix, Arizona … Wikipedia Español
The Word of the Lord Brought to Mankind by an Angel — is subtitled, A warning to all people on the second coming of Jesus Christ, revelations on the building of the temple, and instructions to the Church of Christ: The Lord has spoken and revealed his purpose by the mouth of his servant John the… … Wikipedia
The Word Among Us — is a monthly Christian devotional magazine aimed primarily at a Catholic audience. As of 2008 there are 300,000 monthly subscribers in North America, 500,000 worldwide. The Word Among Us is produced in 13 languages and distributed to 100… … Wikipedia
The Word (radio) — The Word is a weekly radio programme on the BBC World Service about books and writers. Once a month it becomes World Book Club in which listeners send in questions to a famous writer. Both programmes are presented by Harriett Gilbert.The Word The … Wikipedia
The Word Is Live — Livealbum von Yes Veröffentlichung 2005 Label ATCO/Elektra/Rhino (Warner Strategic Marketing) Format … Deutsch Wikipedia